Many Gen Z women say male friendships feel easier than female ones.