Soft-launching relationships go mainstream as trust erodes for a third of daters.