Nearly half of dating app users say burnout has made them emotionally unreachable.