A surge in scam calls is quietly breaking the habit of picking up.