AI confidants are exposing a double standard in relationships.