Politeness is making people vulnerable to fraud, new data suggests.