ClarityCheck data shows digital surveillance of ex-partners is becoming normalized post-breakup.