Oversharing is straining intimacy for nearly 60% of couples.