Mismatched thinking speeds are quietly reshaping modern relationships.