Small talk is being quietly replaced by online lookup.