Gen Z is quietly researching people before speaking.