Nearly 3 in 10 sleep tracker users felt rested until they checked the app.